From a Jacksonville flea market to the Vegas Strip: Retired veteran transforms small business into upmarket fashion boutique